вызвать его - Englanti Käännös

3.2 Автор далее утверждает, что в ходе судебного разбирательства он неоднократно просил своего адвоката вызвать Дженсена в качестве свидетеля, однако его информировали о том, что необходимость для защиты вызывать Дженсена отсутствует; обвинение также не вызвало его в качестве свидетеля.

3.2 The author further claims that, during the trial, he had repeatedly asked his lawyer to call Jensen as a witness, but that he was advised that there was no need for the defence to call him; nor did the prosecution call Jensen as a witness.

Джемис вызвал его.

Jamis has called him out.

Поэтому ты вызвала его?

so you called him?

Мне вызвать его, сэр?

Should I call him for you, sir?

Вы не можете вызвать его?

Listen... Can't you call him?

Вы думаете, я вызвала его?

You think I called him?

Вы должны вызвать его.

You have to call him off.

Я вызвал его на поединок.

I called him out.

Обвинение вызвало 103 свидетеля, тогда как со стороны защиты не был вызван ни один свидетель.

While the prosecution called 103 witnesses, not a single witness for the defence was called.

C Вызвать врача.

C Call the doctor

D) Вызвать врача.

D Call a doctor

Пришлось вызвать подкрепление.

Reinforcements had to be called in.

A Вызвать врача.

A Call the doctor

A Вы должны вызвать врача.

A Call a doctor

Была вызвана скорая помощь.

The ambulance was called.

Должно быть вызвал его во сне.

I must have called it in my sleep.

Мне так жаль,почему вы не вызвали его?

I am so sorry for the-- what was it you called it?

Ладно, хорошо. Я собираюсь вызвать его.

All right, well, I'm gonna call it.

Я должен вызвать его?

Should I call it in?

- Нет, я вызвал его для тебя, Рипли.

- No, I called it for you, Ripley.

– Государь, ты вызвал меня из тьмы.

My lord, you called me.

И потому Министерство вызвало Морфина.

So the Ministry called upon Morfin.

– Почему мы не слышали, чтобы они вызвали грузолет? – спросил Халлек.

"Shouldn't we be hearing them call in the carryall?" Halleck asked.

Вызванные на место происшествия целители не смогли вернуть его к жизни.

Healers called to the scene were unable to revive Mr.

Гарри догадывался, почему Сивый не может вызвать Волан-де-Морта.

Harry thought he knew why Greyback was not calling Voldemort.

— Я ровно ничего не подумаю… Я только так спросил, и если у вас есть дело, то нет ничего легче, как ее вызвать. Сейчас схожу.

“I'd think precisely nothing... I merely asked, and if you have some business, nothing could be easier than to call her away. I'll go now.

Разумеется, естественная его реакция состояла в том, чтобы вызвать лейтенанта и попытаться посадить меня под арест за такие мои преступления.

And, of course, his natural reaction was to call the lieutenant and try to put me in jail for doing this.