Käännösesimerkit
3.2.4 Упражнения - двигатель включен
Exercises with engine switched on
включить сигналы предупреждения об опасности;
Switch on hazard warning lights;
включить предупреждающие световые сигналы;
Switch on warning lights;
Зафод махнул рукой и включил следующий канал.
Zaphod waved a hand and the channel switched again.
(будет включен)
(to be included)
<<... включая:
including:
Да она продала всех нас, включая тебя!
She sold us all out, including you!
Их осталось теперь семь, включая и Бэка.
There were seven all together, including him.
Они обследовали каждый сантиметр внутри и снаружи, включая уходящие в пол трубы.
They examined every inch of it, inside and out, including the pipes below.
Разве что смерть всего отряда, включая его самого и его мать, могла бы остановить движение к кровавому безумию.
Nothing less than the deaths of all the troop gathered here and now—himself and his mother included—could stop the thing.