Käännösesimerkit
После того как были разрушены мост и бетонная стена, ВСООНК проводили обсуждения с представителями обеих противостоящих друг другу сторон, пытаясь содействовать открытию пропускного пункта вдоль улицы Ледра, который уже давно должен был начать функционировать.
Since the destruction of the bridge and the concrete wall, UNFICYP has been engaged in discussions with representatives of both opposing forces in an attempt to facilitate the long-delayed opening of a crossing point along Ledra Street.
Из 76 магазинов, расположенных вдоль улицы, на которой живут поселенцы, продолжали работать лишь 27 ввиду отсутствия клиентов и из-за боязни торговцев.
Only 27 shops out of the 76 shops located along the street where settlers lived remained open because of loss of business and the fears of the merchants.
Для проезда палестинского транспорта были закрыты несколько дорог, чтобы освободить маршрут для парада, который двигался от Тель-Румейды вдоль улицы Шухада в направлении Пещеры патриархов ("Мечеть Ибрагима").
Several roads were closed to Palestinian traffic to clear the way for the parade, which moved down from Tel Rumeideh along Shuhada Street before continuing to the Cave of the Patriarchs (Ibrahimi Mosque) .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test