в утверждало - Englanti Käännös

Käännös "в утверждало" englanti

В утверждало

Esimerkit

Käännösesimerkit

submitted in
in argued

submitted in

В частности, утверждается, что:

In particular, it is submitted that:

В этой связи он утверждает, что:

In this context, he submits that :

В частности, он утверждает, что:

In particular, he submits that:

Они утверждают, что такие основания сохраняются.

They submit that such grounds remain valid.

Я утверждаю, что осуществимо.

I do submit that it is.

in argued

Ян Броунли утверждает следующее:

Ian Brownlie argues that:

Они утверждали следующее:

They argued that:

Иностранный представитель утверждал, что:

The foreign representative argued that:

А именно, они утверждают следующее:

Namely, they argue that:

Он, в частности, утверждал, что:

He argued, inter alia, that

Чинкин утверждает, что

Chinkin argues that

Она, в частности, утверждала, что:

She argued, in particular, that:

Папа утверждал, что, хотя книга вышла с официального благословения цензоров, Галилей тем не менее нарушил постановление 1616 г .

The Pope argued that although the book had the official blessing of the censors, Galileo had nevertheless contravened the 1616 decree.

Он утверждал, что Библия создана не для того, чтобы служить источником научных теорий, и те места, где она противоречит здравому смыслу, являются аллегориями.

He argued that the Bible was not intended to tell us anything about scientific theories, and that it was usual to assume that, where the Bible conflicted with common sense, it was being allegorical.