Käännösesimerkit
Проводимая Турцией политика усиления своей оккупационной армии в северной части Кипра, являющейся <<одним из наиболее милитаризованных районов мира>> (S/1995/1020), не только является серьезным нарушением международного права, но и представляет серьезную угрозу национальному и региональному миру и безопасности.
Turkey's policy of reinforcing its occupation army in the northern part of Cyprus, "one of the most densely militarized areas in the world" (S/1995/1020), constitutes a serious breach of international law but also a serious threat to national and regional peace and stability.
В этой связи я хотел бы напомнить, что 24 сентября 2009 года в Совете Безопасности Генеральный секретарь заявил: <<Ядерное разоружение -- это единственный разумный путь к более безопасному миру>> (S/PV. 6191, стр. 3).
In that regard, I would like to recall that, on 24 September 2009 in the Security Council, the Secretary-General stated, "Nuclear disarmament is the only sane path to a safer world" (S/PV.6191, p. 3).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test