в зимние месяцы - Englanti Käännös

Käännös "в зимние месяцы" englanti

В зимние месяцы

Käännösesimerkit

in winter months

Кимчи является важным компонентом продовольственного рациона корейцев, особенно в зимние месяцы.

Kimchi constitutes an important food component of the Korean diet, particularly in the winter months.

Было установлено, что в зимние месяцы потребление топлива генераторами увеличивается на 30 процентов.

It has been established that there is an increase in generator consumption by 30 per cent during winter months.

□ в зависимости от времени года (например, в зимние месяцы)

□ seasonal (e.g. during the winter months)

Электричество достаточно доступно, но в зимние месяцы нередки перебои в его подаче.

Access levels for electricity are high, but there are also frequent disruptions in the service during the winter months.

В этом документе МООНК призвала ввести в зимние месяцы мораторий на принудительную и вынужденную репатриацию.

In the paper, UNMIK appealed for a moratorium on forced and induced repatriation during the winter months.

Отопление работает плохо, и в зимние месяцы в камерах очень холодно.

The heating is poor and the cells are extremely cold during the winter months.

В зимние месяцы недоступной будет значительная часть страны.

During the winter months, much of the country will be inaccessible.

Изменения обусловлены более длительным исполь-зованием генераторов для отопления помещений в зимние месяцы.

Change due to increased reliance on generators for heating in the winter months.

Условия вождения автомобилей в Боснии и Герцеговине крайне опасны, особенно в суровые зимние месяцы.

Driving conditions in Bosnia and Herzegovina are treacherous, in particular in the harsh winter months.

Оценочные испытания должны быть проведены неофициальной группой в течение зимних месяцев 2006 года.

Validation tests are to be conducted by the informal group during the winter months of 2006.