быть узким - Englanti Käännös

Käännös "быть узким" englanti

Быть узким

Käännösesimerkit

b) узкие излучины;

(b) Narrow bends.

УЗКАЯ СЕРИЯ

NARROW FAMILY

Это не узкий интерес.

It is not a narrow interest.

УЗКОЕ определение

NARROW

Постановка узких целей

Narrow targeting

а) узкий фарватер и/или мелководье;

(a) Narrow fairway and/or shoals.

Узкая колея

Narrow gauge

Узкой фарватер;

Narrow fairway;

2.1 Узкие проезды

Narrow sections of road

в конце и в начале путь узкий.

but narrow at beginning and at end.

Они оказались в узком боковом входе в Птичью пещеру.

They emerged into the narrow side-passage entrance to the Cave of Birds .

Они стояли в узком каменном коридоре, освещенном горящими факелами.

They were in a narrow stone passageway lit with flaming torches.

Из щели в его основании проворно выползла узкая полоска пергамента.

A narrow strip of parchment came speeding out of a slit in the base.

они оказались как бы в узкой лощине, стиснутые раздвоенным шествием исполинских теней.

they were in a narrow lane between moving towers of shadow.

узкая, односпальная кровать в углу занимала ужасно много места;

a narrow single bed at one side took up nearly all the room.

Пасть искала их, тянулась к узкой расщелине, куда забились Джессика и Пауль.

The mouth snaked toward the narrow crack where Paul and Jessica huddled.

Эта улыбка поразила Пауля: узкое лицо герцога вдруг показалось ему черепом.

The smile shocked Paul: it had a skull look on the Duke's narrow features.