Käännösesimerkit
У части сотрудников с фиксированным сроком трудового договора, которые получили рейтинг "успешно соответствует ожиданиям", возникли определенные опасения; некоторые из них утверждали, что либо чувствуют себя недооцененными по сравнению с их коллегами, либо что их коллеги, возможно, были несправедливо переоценены, что поставило их в невыгодное положение.
Concern has arisen on the part of staff with fixed-term status who receive a rating of "successfully meets performance expectations"; some have said that they either feel underrated in comparison with their peers, or that their peers may have been unfairly overrated, placing them at an unfair disadvantage.
Поэтому, как представляется, необходимость неотложного задержания этих лиц оказалась переоценена, а масштабы операции были необоснованными.
It would therefore appear that the need to apprehend these persons urgently was overrated and that the scale of the operation was not justified.
Последствия этой тенденции переоценить невозможно.
The consequences of this trend cannot be overstated.
Невозможно переоценить тяжесть сложившейся ситуации.
The gravity of the situation cannot be overstated.
Масштабы этой катастрофы сложно переоценить.
It is difficult to overstate the scope of this catastrophe.
67. Серьезность этого вопроса нельзя переоценить.
67. The seriousness of this issue cannot be overstated.
Важность и значимость обсуждаемых сегодня проблем трудно переоценить.
The importance of this topic cannot be overstated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test