были в руках - Englanti Käännös

Käännös "были в руках" englanti

Были в руках

we were in the hands of
were in the hands

Esimerkit

Käännösesimerkit

were in the hands

were in the hands

Несколько позже, в огороде, эти три отданных им вещи, передаваясь из рук в руки, обошли столы по кругу.

Outside in the garden, over the dinner tables, the three objects Scrimgeour had given them were passed from hand to hand.

Если этот капитал находится в руках двух торговцев, их конкуренция между собою будет вынуждать их обоих продавать свои товары дешевле, чем если бы он находился только в одних руках.

If this capital is divided between two different grocers, their competition will tend to make both of them sell cheaper than if it were in the hands of one only;

В дверях, прощаясь с нею, когда она повернулась и когда вы ей жали одной рукой руку, другою, левой, вы и положили ей тихонько в карман бумажку.

At the door, as you were saying good-bye to her, when she turned away and you were shaking her hand, with your other hand, your left hand, you put a piece of paper into her pocket on the sly.