был строже - Englanti Käännös

Käännös "был строже" englanti

Был строже

Käännösesimerkit

it was stricter

Что касается оценки убытков, то к ней необходимо подходить гораздо строже.

A much stricter approach would be necessary for adjustment of loss.

После принятия законодательства 2002 года Совет по делам иммиграции и беженцев стал строже подходить к таким вопросам.

Following the 2002 legislation, the Immigration and Refugee Board became stricter on this issue.

Со временем нормы стали строже.

Standards have been made stricter over time.

Законы стали строже, а действия полиции более решительными.

Laws have become stricter and the actions of the police more forceful.

Далее суд заявил, что критерий, заложенный в статье 10 (2), гораздо строже.

The Court further held that the test under Article 10 (2) is, however, much stricter.

Чем старше ребенок, тем строже процедуры.

The procedures are progressively stricter the older the child.

Некоторые страны подходят к этому вопросу строже, чем другие.

Some countries were stricter than others in that regard.

Новый режим гораздо строже с точки зрения права и его реализации.

The new regime is much stricter in terms of the law and its implementation.

Как он понимает, в первом случае обязательства являются строже и требуют более высокого порога предусмотрительности, нежели во втором.

He understood the former to be stricter and subject to a higher threshold of diligence than the latter.