болезни крови - Englanti Käännös

В результате этого в Республике наблюдается устойчивый рост некоторых заболеваний с летальным исходом (болезни крови и раковые заболевания).

As a result, the incidence of certain diseases (cancers, blood diseases) and of deaths consequent upon them is steadily growing.

Болезни крови и кроветворных органов

Blood diseases and diseases of the haematopoietic organs

Для детей, страдающих целым рядом серьезных заболеваний, включая туберкулез, болезни крови, рак и диабет, лекарственные средства бесплатны.

Medicines were free of charge for children suffering from a range of serious diseases, including tuberculosis, blood diseases, cancer and diabetes.

Фактом является то, что генетическая болезнь крови, известная как серповидноклеточная анемия, хотя и существует на всех континентах, не вызывает особой реакции, а отсюда вытекает и отсутствие интереса к ней.

It is true that the genetic blood disease known as sickle-cell anaemia, although it is present on all continents, generally speaking does not cause much reaction; hence the lack of interest it gives rise to.

В ходе реализации проекта получено диагностическое оборудование для выявления злокачественных заболеваний, заболеваний щитовидной железы, болезней крови.

During implementation of this project, diagnostic equipment was furnished in order to assist in detecting malignant diseases, thyroid problems and blood diseases.

Это - болезнь крови, Гиббс.

It's a blood disease, Gibbs.

У нее была болезнь крови, саламоне называется.

She got this blood disease, Salamone's.

Подцепив его, дядя прожил дольше остальных Ростовых с болезнью крови.

After getting the virus, the uncle lived longer than any other Rostov with the blood disease.

Но компенсируя свою болезнь крови, он покупает себе ещё несколько бесценных лет жизни.

But by offsetting his blood disease, he buys himself a few more precious years.

Для имитации болезни крови, которая убивает Имоджин.

To mimic the blood disease that kills Imogene.

– Ведь болезни крови неизлечимы.

- Because blood diseases can't be cured

У вас обнаружена очень редкая болезнь крови.

You have a rare blood disease.

Некоторые болезни крови.

Certain blood diseases.

Моя специализация - редкие болезни крови, хотя у тебя здесь что-то действительно редкое

My specialty is rare blood diseases, although you rarely get anything exotic all the way up here.

А потом я обнаружил, что у собаки какая-то странная болезнь крови.

Then I find out it's got this weird blood disease.