битком - Englanti Käännös

Käännös "битком" englanti

Битком

adverbi

chock

Esimerkit

Käännösesimerkit

chock

chock

adverbi

Палаты битком набиты.

The wards are chock-a-block.

А мы битком этим набиты, мужик.

And we are chock full of that, man.

И вскоре, Земля уже битком набита Солнечными Лучами.

Pretty soon, Earth is chock-full of Sunbeams.

Шкафы битком набиты макулатурой.

The cupboards are chock-full of rubbish.

Тут написано, что его дыхательные пути битком набиты ими.

It says his airways are chock full of them.

Отель был набит битком.

Hotel chock-a-block.

Битком набит чьей-то горячностью.

Those are chock-full of... heady goodness.

Органические овощи, битком набитые антидепрессантами.

Organic vegetables, chock full of antidepressants.

Которая битком набита аномалиями после катастрофы.

Which is chock-full of anomalies since the accident.

А деревня Золы битком набита врачами.

And Zola's village is chock-full of doctors.

Он вошел в эту комнату (четвертую по порядку), тесную и битком набитую публикой — народом, несколько почище одетым, чем в тех комнатах.

He entered that room (the fourth one down); it was small and chock-full of the public—people whose clothes were somewhat cleaner than in the other rooms.