батарея будет - Englanti Käännös

240 Эта позиция охватывает только транспортные средства, работающие на батареях жидкостных элементов, натриевых батареях, литий-металлических батареях или ионно-литиевых батареях, и оборудование, работающее на батареях жидкостных элементов или натриевых батареях, которые перевозятся с уже установленными в них такими батареями.

240 This entry only applies to vehicles powered by wet batteries, sodium batteries, lithium metal batteries or lithium ion batteries and equipment powered by wet batteries or sodium batteries transported with these batteries installed.

ПРИМЕЧАНИЕ: Позиция № ООН 3171 транспортное средство, работающее на аккумуляторных батареях, или № ООН 3171 оборудование, работающее на аккумуляторных батареях, охватывает только транспортные средства, работающие на батареях жидкостных элементов, натриевых батареях, литий-металлических батареях или ионно-литиевых батареях, и оборудование, работающее на батареях жидкостных элементов или натриевых батареях, которые перевозятся с уже установленными в них такими батареями.

NOTE: The entry UN 3171 Battery-powered vehicle or UN 3171 Battery-powered equipment only applies to vehicles powered by wet batteries, sodium batteries, lithium metal batteries or lithium ion batteries and equipment powered by wet batteries or sodium batteries transported with these batteries installed.

СП312 Заменить "или литиевыми батареями" на ", литий-металлическими батареями или ионно-литиевыми батареями" (два раза).

SP312 Replace "or lithium batteries" with ", lithium metal batteries or lithium ion batteries" (twice).

"батарея сосудов" или "батарея цистерн": исключить (ДОПОГ);

“Battery of receptacles” or “battery of tanks” to be deleted (ADR).

Специальное положение 240 Слова "или натриевых батареях" заменить словами ", натриевых батареях или литиевых батареях".

SP240 Replace "or sodium batteries" by ",sodium batteries or lithium batteries".

"вагон-батарея/транспортное средство-батарея".

"battery-wagon/battery-vehicle".

"Транспортное средство-батарея и вагон-батарея": в конце читать:

“Battery-vehicle and battery-wagon”: end, read:

А так же аккумуляторная батарея и ламповый блок.

I also had a storage battery, and a lamp bank.

Примерно в это же время я изобрел охранную сигнализацию, совсем простую: большая батарея и колокол, соединенные проводом.

About that time I invented a burglar alarm, which was a very simple-minded thing: it was just a big battery and a bell connected with some wire.