анимация - Englanti Käännös

Анимация/мультимедийные средства информации

Animation/Multi Media 40%

Обучение ведется с помощью таких высококачественных средств, как закадровые комментарии, графика, интерактивные видеофильмы и анимация, имитация и тестирование обучающихся.

The training is made up of high-quality voice-overs, graphics, interactive videos and animation, simulation and student tests.

Для стимулирования культурной жизни страны и подготовки соответствующих кадров в Экваториальной Гвинее созданы учебные курсы анимации, а также администрации и управления в сфере культуры.

In order to revive cultural activities, animation, administration and cultural management courses have been offered for the training of human resources.

В соответствии с инструкциями по профессионально-техническому образованию введено обязательное изучение графического дизайна, мультимедийных средств, анимации и систем CAD/CSM.

In vocational education, learning about graphic design, multimedia, animation and CAD/CSM has been made obligatory in the policy directives.

Занятия анимацией в молодежном центре Айда Юс в Аль-Ровваде

Animation Activities at Al-Rowwad of Aida Youth Activity Centre

19. Двумя важными новыми методами визуального представления данных являются анимация и видео.

19. Animation and video are two important emerging data visualization techniques.

- разработка вебконтента с использованием аудиовизуальных, многомерных элементов и характеристик и элементов анимации;

Web-based content development employing audio, visual, multi-dimensional and animation features and characteristics;

b) временная анимация, схожая с используемой GapMinder;

(b) Time animation like that used by GapMinder;

Различные эффекты от крупных планов и фотосъемки с точки обзора до замедленной съемки, анимации и компьютерной графики совершили революцию в лексиконе киноискусства.

Effects ranging from close-ups and point-of-view photography to slow motion, animation, and computer-generated imagery revolutionized the vocabulary of artistic expression.

А "приглашенный режиссер анимации"...

But a "migrant animation director?"

Никакой анимации и

No animation, script approval--

Я фанат анимации

I'm a fan of animation.

Анимация библейских сюжетов

Animation of Biblical proportions

Компьютерную анимацию?

Computer animation?

Анимация рисунков:

Animation drawings:

Занималась анимацией.

Animation work.

Здрасьте, студия анимации Торадзима?

Hello, is this Torajima Animation?

С помощью анимации?

Are they animated?

Секретариат также доложит об использовании других средств адресной коммуникации, таких как пресс-релизы, веб-сайт и анимации по тематике Конвенции, в соответствии с Долгосрочной стратегией (ECE/CP.TEIA/22, приложение I).

The secretariat will also report on the use of other targeted communications, such as press releases, the website and cartoons on the Convention, in line with the Long-term Strategy (ECE/CP.TEIA/22, annex I).

Нет, без анимации.

No, not cartoons.