Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Youth Symposium: Youth − A resource for results
Симпозиум по вопросам молодежи: привлечение молодежи
Support for Youth At Risk: House for Youth
Поддержка молодежи, относящейся к группе риска, -- Дом молодежи
Ministry of Youth and Sports, Youth Employment Secretariat
Министерство по делам молодежи и спорта, секретариат по вопросам занятости молодежи
Policies and programmes involving youth: youth in the global economy -- promoting youth participation in social and economic development
Политика и программы, касающиеся молодежи: молодежь в мировой экономике -- содействие расширению участия молодежи в социально-экономическом развитии
That's how the youth are corrupted.
Вот как портят молодежь. Они смотрят фильм, идут домой, и делают там тоже.
It's rare. Most youths are anti-cops anti-army, anti-everithing!
Молодежь зачастую настроена против полиции, против армии, против всего!
Taiwan has material wealth, but its youth are spiritually empty in Taiwan,
На Тайване достаточно материальных благ, но молодежь здесь духовно пуста.
'But the youths are making their way up the outside of the building 'which actually isn't such a bad idea' because once you're inside here, you will be completely baffled.
А молодежь выбрала дорогу по наружной стене здания. Что не такая уж и плохая идея. поскольку, как только вы окажетесь в самом здании, то будете полностью сбиты с толку.
Devil take it! The people are drinking, the educated youth are burning themselves up in idleness, in unrealizable dreams and fancies, crippling themselves with theories;
Черт возьми! Народ пьянствует, молодежь образованная от бездействия перегорает в несбыточных снах и грезах, уродуется в теориях;
In the universities the youth neither are taught, nor always can find any proper means of being taught, the sciences which it is the business of those incorporated bodies to teach.
В университетах же молодежь не обучается и не всегда находит надлежащие средства обучаться тем наукам, обучение которым составляет обязанность этих корпораций.
but what I shall tell you, and repeat again, sir, is that you, my dear Rodion Romanovich—you'll excuse an old man—you are still young, sir, in your first youth, so to speak, and therefore you place the most value on human intelligence, following the example of all young men.
буффон-с;[56] но я вам вот что скажу, и опять повторю-с, что вы, батюшка, Родион Романович, уж извините меня, старика, человек еще молодой-с, так сказать, первой молодости, а потому выше всего ум человеческий цените, по примеру всей молодежи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test