Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Had you not supported the demonstrations, had you taken those precautions on the first day, and had you prevented Greek Cypriots from attacking the buffer zone and personnel of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP), there would have been no injuries, no deaths and no killings in revenge by Greek commandos, as admitted now by publications in Greece, and I quote: "The attack of 8 September against the Turks was done by Greek Commandos in order to revenge the killings of 11 and 14 August 1996" (from a report in the Stohos newspaper, published in Greece, based on a pamphlet distributed in Limassol on 16 September 1996).
Если бы Вы не поддержали демонстрации, если бы Вы приняли меры предосторожности в первый же день и если бы Вы удержали киприотов-греков от вторжения в буферную зону и нападений на персонал Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК), не было бы ни раненых, ни убитых, ни убийств, совершенных в порядке мести греческими "коммандос", как это признается сейчас на страницах печатных изданий, выходящих в Греции, в связи с чем хотел бы привести одну цитату: "Нападение на турок, имевшее место 8 сентября, было делом рук греческих "коммандос", решивших отомстить за убийства, совершенные 11 и 14 августа 1996 года" (из сообщения, напечатанного в греческой газете "Стохос" и основанного на тексте брошюрки, распространенной в Лимасоле 16 сентября 1996 года).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test