you go to - Venäjän Käännös

This was echoed in the message of the United Nations Secretary-General to our Conference, delivered last week, in which he recalled Dag Hammarskjöld's statement that "in this field, as we well know, a standstill does not exist; if you do not go forward, you go backward".

Это было отражено в послании Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в адрес нашей Конференции, прозвучавшем на прошлой неделе, где он напомнил слова Дага Хаммаршельда о том, что "в этой сфере, как мы прекрасно знаем, состояния покоя не существует: если вы не идете вперед, то вы движетесь назад".

Are you going to the opening?

А вы идете на открытие?

You go to the beach, go in the water.

Вы идете на пляж, купаетесь.

Birgitte Nyborg, are you going to win?

Биргитее Нюборг вы идете на победу?

What... What time do you go to work?

Во сколько вы идете на работу?

If you go to war with your own kind.

Если вы идете на войну с себе подобными.

Are you going to the queen's garden party?

Вы идете на вечеринку в саду, которую устраивает королева?

If you go to the fights, you can just go alone.

Если вы идете на бокс, то можете идти одни.

You go to Comic-Con dressed as Nightwing and Starfire.

Вы идете на Комик-Кон, одетые как Найтвинг и Старфайр.

You go to meet your confidential informant, one Nashus Drake, AKA "Bottlecap"--

Вы идете на встречу с вашим тайным осведомителем, неким Нашусом Дрейком, по кличке "Боттлкап"...

This is not something you should go through when you go to a discothÃ¨que!

Это не то , что вы должны пройти через Когда вы идете на дискотеку!

Now answer me: whither would you go?

Теперь отвечай мне: куда вы идете?

- Are you going to go to Potter's?

- Так вы идете к Поттеру?

So you go to the real source.

Таким образом Вы идете к реальному источнику.

- Yeah. Are you going to Luc's thing tonight?

-О, вы идете к Люку сегодня вечером?

First, you go to the cashier - that's the courts.

Сначала Вы идете к кассиру: это - суды.

Then why do you go to the teacher's residence ?

Тогда почему вы идете к резиденции учителя?

You go to the bank to fetch at 3 o'clock

Вы идете к банку принести при 3 часов

You go to Dr. A, they only pay for Dr. B.

Вы идете к доктору А, а они платят доктору Б.

First, you go to a P.I., then you invade a man's privacy.

Сначала вы идете к детективу, потом вторгаетесь в личную жизнь.

You go to my family to cooperate with me, how about it?

Вы идете к моей семье сотрудничать со мной, как об этом?

You are so terrible at home, why do not you go to the school to use ?

Вы так ужасные дома, почему не вы идете к школе использовать?

- when are you going to Jutland?

- Когда Вы идете в Ютландию?

Now you go to the cafeteria.

А вы идете в кафетерий.

Then you go to the toilet, produce shit.

ѕотом вы идете в туалет, производите дерьмо.

- What time are you going to the Hill?

- В какое время вы идете в Конгресс?

You go to bed, and I'll do the dishes.

Я мою посуду, вы идете в постель.

Um, you know, you know when you go to the, uh, supermarket?

Знаете, знаете, когда вы идете в... супермаркет?

I do think it's better you go to the ballroom.

Я думаю, что лучше вы идете в зал.

You go to the restroom, you find a phone number.

Вы идете в уборную и находите номер телефона

You go to the castle, you got to pay the king.

Вы идете в замок, Вы должны заплатить королю.

Well... first you go to the police academy, get your diploma.

Ну ... первый вы идете в Полицейская академия, получить диплом.

You go to the rave?

Вы идете на рэйв?

Are you going to see Michael?

- Вы идете к Майклу?

Are you going to steal them?

Это их вы идете свиснуть? .

What restaurant are you going to?

И в какой ресторан вы идете?