Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
If you want to send a box of tomatoes to Palestine, you must get permission from Israel, and I do not think that is humane.
Если вы хотите послать ящик помидор в Палестину, вы должны получить разрешение у Израиля, и я не думаю, что это гуманно.
A few decades ago, the phrase "If you don't study, you won't get a job" was used to encourage children and young people to study; nowadays it is rarely heard, since even if they do pursue their studies they will not necessarily be able to find a job.
Несколько десятилетий тому назад фраза "если вы не будете учиться, вы не получите работу" использовалась для поощрения детей и молодых людей получать образование; в настоящее время эта фраза практически не встречается, поскольку даже в том случае, если они действительно будут продолжать свое обучение, они необязательно будут иметь возможность найти работу.
(b) other instrumental hierarchies are used to manage a variable or item of questionnaire according to different levels of detail of information (ex. Post-graduate studies, the title you can get from the studies, different level on economic activities by NACE classification)
b) для работы с переменными или пунктами переписного листа на разных уровнях детализации информации используются другие типы иерархической структуры (например, послевузовское образование, степень/звание, которое можно получить по окончании учебы, различные уровни экономической деятельности по Классификации видов экономической деятельности Европейского сообщества (КДЕС);
You are getting five of the most coveted jobs in advertising.
Вы получите пять самых желанных работ в рекламе.
It's the only way you are getting even a dollar out of me.
Только так вы получите от меня хотя бы доллар.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test