Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The main objective of the Scotland Yard team was "to assist the local authorities in providing clarity regarding the precise cause of Ms. Bhutto's death".
Основной целью работы группы следователей Скотленд-Ярда было <<оказание местным властям помощи в выяснении точной причины смерти гжи Бхутто>>.
15, the same law which gave a bounty upon the exportation of British and Irish linen of which the price did not exceed eighteenpence the yard, even this small duty upon the importation of brown linen yarn was taken away.
15, вместе с предоставлением премии при вывозе британского и ирландского полотна, цена которого не превышала 18 п. за ярд, была также отменена даже эта незначительная пошлина при ввозе суровой льняной пряжи.
In U46 and U3, rats could be seen in the yard and cockroaches in the cells.
В тюрьмах № 46 и № 3 во дворе были замечены крысы, а в камерах бегали тараканы.
There was space in the yard for all adolescent detainees to sleep outside, but this option was not used.
Во дворе было достаточно места для ночлега всех юношей-заключенных, однако эта возможность не использовалась.
Before entering the walking yard warning shots were fired to make it easier to subject the inmates.
с) До выхода в прогулочный двор были сделаны предупредительные выстрелы c целью заставить заключенных выполнить приказ.
Many of the windows looking out onto the huge, square yard were open at that moment, but he did not raise his head—he had no strength.
Много окон, выходивших на этот огромный квадратный двор, было отперто в эту минуту, но он не поднял головы — силы не было.
“Gits,” said Ron darkly, watching Fred and George setting off across the snowy yard. “Would’ve only taken them ten seconds and then we could’ve gone too.”
— Свиньи, — мрачно процедил Рон, глядя на пересекающих заснеженный двор братьев. — Им тут всех дел было секунд на десять, а тогда бы и мы могли с ними пойти.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test