Käännösesimerkit
Issue 6: Eradication of poverty (EU: issue 6 should come after current issue 7)
Проблема 6: Ликвидация нищеты (ЕС: текст с изложением проблемы 6 необходимо поместить после нынешнего текста проблемы 7)
Issues for consideration at that meeting will include the options on how to deal with this issue.
Проблемы для рассмотрения на этом совещании включают варианты на тот счет, как заниматься этой проблемой.
AIDS is no longer just a public health issue; it is also a development issue.
СПИД больше не является только проблемой здравоохранения, это также проблема развития.
You're a girl in your 30s with issues.
Ты тридцатилетняя женщина с проблемами.
So she's a vampire with issues?
Так что, она вампир, да ещё с проблемами?
- Mr. Mackenzie is strugg with issues of impulse control.
Мистер Маккензи борется с проблемами контроля эмоций.
Whatever.I don't need another chick with issues.
В любом случае, мне не нужен еще один цыпленок с проблемами.
We are dealing with issues outside the realm of... your world.
Мы имеем дело с проблемами за пределами вашего мира.
My brother Cade, he's not the only branch off the family tree with issues.
Мой брат Кейд не единственная ветка семейного древа с проблемами.
Uh, as you know, this meeting is a safe space for people struggling with issues surrounding sex and love.
Как вы знаете, эта встреча - безопасное место для людей, сталкивающихся с проблемами секса и любви.
It is proposed that issues related to the functioning of the Convention be dealt with in two categories: policy issues and operational or implementation issues.
При рассмотрении вопросов, связанных с функционированием Конвенции, их предлагается разделить на две категории: вопросы политики и оперативные вопросы или вопросы осуществления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test