with hand - Venäjän Käännös

But memory always goes hand in hand with truth.

Однако память всегда идет рука об руку с правдой.

The rule of law cannot go hand in hand with corruption.

Верховенство права не может идти рука об руку с коррупцией.

Justice should always go hand in hand with the pursuit of peace.

Правосудие всегда идет рука об руку с поисками мира.

Peace cannot go hand in hand with settlement and violence.

Мир не может идти рука об руку с созданием поселений и насилием.

The concept of government as trustee goes hand-in-hand with accountability.

Концепция правительства как опекуна идет рука об руку с подотчетностью.

Social development goes hand in hand with human rights.

Социальное развитие идет рука об руку с правами человека.

Globalization should go hand in hand with solidarity and security for all.

Глобализация должна идти рука об руку с солидарностью и безопасностью для всех.

It goes hand in hand with the Millennium Development Goals.

Он идет рука об руку с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия.

The globalization of the economy must go hand in hand with the globalization of responsibilities.

Глобализация экономики должна идти рука об руку с глобализацией ответственности.

Good governance and accountability must go hand in hand with privatization.

:: Благое управление и подотчетность должны идти рука об руку с приватизацией.

Robot with hands, Rory.

Робот с руками, Рори.

With hands and feet like claws?

- С руками и ногами наподобие когтей?

With Hands that size, you better be rich.

С руками такого размера, тебе лучше быть богатым.

It's mostly just kind of stuff with hands and...

Это в основном только вид, что с рук е

Which is how you heard of this shepherd being menaced. By horsemen with "hands as cold as ice."

Так вы узнали о пастухе, напуганном всадниками с "руками, холодными как лед".

Jamis leaped high, feinting and striking down with his right hand, but the hand was empty.

Джамис взвился в высоком прыжке и в стремительном финте ударил правой рукой. Пустой рукой.

Then I would “accidentally” brush by one of the Bunsen burners, and one hand would light up. I’d clap my hands, and both hands would then be burning.

А после «случайно» проводил рукой над одной из бунзеновских горелок, и рука вспыхивала. Я хлопал в ладоши — вспыхивала и вторая.