will to - Venäjän Käännös

Käännös "will to" venäjän

Will to

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

воля к

воля к

We will need more persuasion, time, determination and good will.

И тут нам еще понадобятся увещевание, время и воля - добрая воля.

But do we also have the political will?

Но есть ли у нас политическая воля?

And the political will?

Есть ли у нас политическая воля для этого?

Where there is a will there is a way.

Там, где есть воля, есть и выход.

- The will to live.

Его волю к жизни.

It's the will to win!

Это воля к победе.

Including the will to live.

Включая волю к жизни.

What a will to live!

Какая воля к жизни!

But to your will to fight!

А благодаря воле к борьбе!

Never lost the will to live.

Не теряла волю к жизни.

But not the will to live.

Но не волю к жизни.

Prosac - for a will to live.

"Прозак" - для воли к жизни.

- That is called will to live.

- Это называется волей к жизни.

But the will to live never dies.

Но воля к жизни неистребима.

‘It is the will of Théoden,’ said Háma.

– На то есть воля Теодена, – сказал Гайма.

I'll follow you!” “So you want to torment me, too!”

— Воля твоя, я пойду за тобой!

Of course, one could say that free will is an illusion anyway.

Конечно, можно утверждать, что свободная воля все равно иллюзия.

‘What then would you have,’ said Gandalf, ‘if your will could have its way?’

– А будь воля твоя, чего бы ты хотел? – спросил Гэндальф.

Jessica nodded, conserving her strength, sensing the terrible fatigue she held at bay by force of will . and, she admitted it: by the force of elation.

Джессика молча кивнула – берегла силы. Оказывается, она была вымотана до предела, и только сила воли как-то подавляла усталость… сила воли и гордость, призналась она себе.