Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Why do you take by force what you could obtain by love?
Почему ты берешь силой то, что мог бы получить с помощью любви?
Why do you assume that the Palestinian transportation ministry serves only to set bus routes?
Почему вы предполагаете, что министерство транспорта Палестины занимается лишь обслуживанием автобусных маршрутов?
Q: Why do you feel the problem is so low on the international agenda and does not receive the attention that those figures suggest it should?
Вопрос: Почему Вы полагаете, что проблема не входит в число первоочередных задач, решаемых на международном уровне, и не получает того внимания, которого заслуживает?
Why do you cover so many things?" The reason is that we have, so far, been working along sectoral lines; and that simply does not work.
Почему вы рассматриваете такое количество различных вопросов?>> Это объясняется тем, что мы до недавнего времени занимались секторальными вопросами, а такой подход просто не работает.
The average scores for the question: "Why do you stay with United Nations system?" were plotted on the y axis. The assumption is that the higher an item scores as a reason to stay with United Nations system, the higher is the relative importance of the same item.
Средние оценки по ответам на вопрос <<Почему вы остаетесь в системе Организации Объединенных Наций?>> были нанесены на диаграмму вдоль оси Y. Положенное в основу этого предположение заключается в том, что чем выше оценка того или иного фактора как причины, по которой сотрудник остается в системе Организации Объединенных Наций, тем выше относительная важность этого фактора.
Why--why do you-- why do you think that, Henry?
Почему... почему ты... почему ты так думаешь, Генри?
“Why do you think Dumbledore left you that book, Miss Granger?” asked Scrimgeour.
— Как вы думаете, мисс Грэйнджер, почему Дамблдор завещал вам эту книгу? — поинтересовался Скримджер.
Why do you think I accept her insults?
– Почему, как ты думаешь, я терплю все ее подковырки и оскорбления?
“Why do you want to go to a Japanese-style hotel?”
— Ну почему вы хотите перебраться в японский отель?
Why do you think you couldn’t make your Patronus?
Как по-твоему, почему ты не смог создать Патронуса?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test