Käännös "whose is it is" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The Prosecutor General of Moscow, whose State is not a party to the Statute, has sent 3,817 communications to the Court.
Генеральный прокурор из Москвы, государство которого не является участником Статута, направил Суду 3817 сообщений.
(a) Those weapons whose use is not inherently inconsistent with the IHL principles and rules are not considered illegal per se.
(a) Оружие, применение которого не является органично несовместимым с принципами и нормами МГП, не считается незаконным само по себе.
Finally, she states that her son's file contains photographs of someone whose face is not that of Vladimir Nikolayevich Telitsin.
Наконец, она заявляет, что в деле ее сына имеются фотографии человека, лицо которого не является лицом Владимира Николаевича Телицына.
Today things are different, and the word ["Social-Democrat"] may perhaps pass muster [mag passieren], inexact [unpassend, unsuitable] though it still is for a party whose economic programme is not merely socialist in general, but downright communist, and whose ultimate political aim is to overcome the whole state and, consequently, democracy as well.
В настоящее время дело обстоит иначе, и это слово («социал-демократ») может, пожалуй, сойти (mag passieren), хотя оно и остается неточным (unpassend, неподходящим) для такой партии, экономическая программа которой не является просто социалистической вообще, а прямо коммунистической, — для партии, политическая конечная цель которой есть преодоление всего государства, а следовательно также и демократии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test