Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Mr. Bernard Mourgeon, who at one point lived for several years on the streets in France, explains why.
Г-н Бернар Муржон, который в свое время прожил несколько лет на улицах Франции, объясняет, почему:
(iii) A "dependent child" is a child for whom the staff member provides main and continuing support and who meets one of the following criteria:
iii) <<ребенок-иждивенец>> означает ребенка, который получает от сотрудника основную и постоянную помощь и отвечает одному из следующих критериев:
A people's genetic material collectively belongs not only to the living community of today, but to the ancestors from which they were passed down and the children who will one day inherit them.
Генетический материал народа является коллективной собственностью не только его живых представителей, но и их предков, от которых они его получили, а также их детей, которые когда-то его унаследуют.
To his fellow countrymen, he will be remembered as a political leader, who, at one point, helped to unite their nation and to expand Finland's international cooperation.
Его соотечественники будут вспоминать о нем как о политическом деятеле, который на определенном этапе помог сплотить свой народ и расширить рамки международного сотрудничества Финляндии.
In 1994, the conference focused on the life and writings of Igino Giordani, an Italian author, statesman, and politician who was one of the first members of New Humanity.
В 1994 году конференция была посвящена жизни и литературному творчеству Иджино Джордани, итальянского писателя, государственного деятеля и политика, который был одним из первых членов "Нового человечества".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test