Käännös "who has it" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Suggesting he knows what he wants, but not who has it.
Предположим, он знает, чего хочет, но не знает, у кого это есть.
The other is something that no one who has a heart can reconcile himself to.
С другой его стороной не может смириться никто, у кого есть сердце.
Any statements made by persons in a group should be corroborated by gathering physical evidence: who has travel documents, who, if anyone, has injuries and so on.
Любые заявления, сделанные опрашиваемыми лицами в группе, должны подкрепляться сбором материальных доказательств: у кого находятся проездные документы, есть ли у кого-нибудь травмы и т.д.
Much depends on who happens to be engaged in the expanding activities and who in the contracting ones, and who has the skills and other means of access to the new opportunities that are being opened up.
Многое зависит от того, кто занимается деятельностью по расширению, а кто контрактной деятельностью и у кого есть квалификация и другие средства доступа к новым открывающимся возможностям.
Anyone who has eyes to see is aware that Uganda has become a source of instability in the Great Lakes region, as is confirmed by the expansionist ambitions of its leaders and their endeavour to establish imaginary empires over the skulls of the innocent among the peoples of the region.
Все, у кого есть глаза, не могут не видеть, что Уганда превратилась в источник нестабильности в районе Великих озер, подтверждением чему служат экспансионистские амбиции ее лидеров и предпринимаемые ими попытки к созданию виртуальных империй на костях ни в чем не повинного населения этого района.
It's my new prototype. You're the only one who has it.
Это мой новый прототип и ты единственная, у кого он есть.
Plainly, you need money. To obtain it find favor with someone who has it.
Словом, вам нужны деньги, а значит - покровительство того, у кого они есть.
The fear of birds, of course, is called ornithophobia and anyone who has it should look away now.
Страх перед птицами, конечно, называется "орнитофобия" и каждому, у кого она есть, лучше сейчас зажмуриться.
The dagger's good for the one who has it, and bad for the one who hasn't it... at the right time.
инжал хорош дл€ того, у кого он есть, и плохо тому, у кого он не окажетс€ в нужное врем€.
“Okay, all of you who haven’t got wands need to attach yourself to somebody who has.
— Хорошо, те, у кого нет палочки, держитесь за тех, у кого она есть.
“You’re the only person who has the right to decide, Harry,” said Black. “But think… think what he did…” “He can go to Azkaban,” Harry repeated.
— Ты — единственный, у кого есть право решать, — признал Блэк. — Но подумай хорошенько… подумай, что он совершил… — Пусть его отправят в Азкабан, — повторил Гарри. — Он это заслужил, как никто.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test