when it appeared was - Venäjän Käännös

Käännös "when it appeared was" venäjän

When it appeared was

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

когда это было
когда он появился был

Consequently, the present section also makes reference to the procedural practices employed with respect to these other forms of immunity, when it appears appropriate.

Поэтому в данном разделе содержатся также ссылки на процессуальную практику, применяемую в отношении этих других форм иммунитета, когда это представляется уместным.

(b) Greater resort to lead agencies, when this appeared to be a more cost-effective approach, in order to pursue specific objectives at the country level;

b) целесообразность более широкого использования услуг ведущих в своих областях учреждений, когда это представляется наиболее рациональным с точки зрения затрат, для достижения конкретных целей на страновом уровне;

The military may also contract with commercial corporations in a manner similar to other customers when it appears cost-effective to do so and where their security and availability requirements can be met.

Вооруженные силы могут также заключать контракты с коммерческими корпорациями аналогично тому, как это делают другие клиенты, когда это, по их мнению, является эффективным с точки зрения затрат и если при этом могут быть соблюдены их требования в плане безопасности и наличия.

When terrorism appeared in its most vicious form, as in Norway and Nigeria, condemnation was not enough; moreover the international community could not fail to react to the daily attacks in such places as Iraq, India, Afghanistan and Pakistan.

В тех случаях, когда терроризм проявляется в своих наиболее жестоких формах, как это было в Норвегии и Нигерии, осуждения уже недостаточно; кроме того, международное сообщество не может не реагировать на ежедневные нападения в таких местах, как Ирак, Индия, Афганистан и Пакистан.

когда он появился был

When he appeared at the door, they shot him dead.

Когда он появился в дверях, его застрелили.

The husband went out to ask the police what was going on, and when he appeared at the front door the police allegedly opened fire and killed him.

Муж вышел узнать, что происходит, но как только он появился на пороге, полицейские, как утверждается, открыли огонь и застрелили его.