Käännös "what they would" venäjän
- что бы они
- то, что они будут
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Because of what they would do if I didn't.
Из-за того, что бы они со мной сделали, если бы я не ответила.
The jury will be imagining what they would do in the same situation.
На суде все будут представлять себе, что бы они сделали в такой ситуации.
I can only imagine what they would have done to Amanda if I'd helped her.
Я могу только представить, что бы они сделали Аманде , если бы я помогла ей.
"Weekender asked 16 famous people what they would do... "given the choice as the seconds ticked away.
"Уикендер" опросил шестнадцать знаменитостей, что бы они сделали, будь у них выбор, пока улетают их последние секунды.
I-I was 12, and I can only imagine what they would have done to me, given the chance.
Мне было 12 и я мог только предствить что бы они сделали со мной, появись у них возможность.
and told him what they would be and what they was for.
Сказал ему также, какие это будут вещи и для чего они.
What he would give to fight Malfoy one-on-one…
Чего бы он только не отдал, чтобы сразиться с Малфоем один на один!
Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.
Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же — с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас.
He knew exactly what Hermione would say if he expressed any of this: The wand is only as good as the wizard.
Он совершенно точно знал, что ответила бы Гермиона, расскажи он ей об этом: волшебная палочка может не больше того, что умеет сам волшебник.
Which was all right, and worked first-rate; because THEY didn't know but what it would take three days to fix it.
Все это сошло гладко и подействовало отлично, потому что они в этом деле не особенно разбирались и поняли только одно: что на починку ушло три дня.
For example, what colors would you mix to get yellow?” I didn’t know how to get yellow by mixing paints.
Вот, к примеру, какие краски вы смешали бы, чтобы получить желтый цвет? Какие краски надо смешивать, чтобы получить желтый цвет я не знал.
He had been wondering for some time what they would do if they saw the coast sail beneath them, if the dragon headed for open sea;
Уже какое-то время назад ему пришло в голову: а что они станут делать, если внизу покажется побережье и дракон направится в открытое море?
But I'm not going to do that to you, because that's what they would do to us.
Но я не собираюсь делать это для вас, потому что это то, что они будут делать нам.
They had concentrated all their efforts on getting inside without being detected: They had not given a moment’s thought to what they would do if they were forced to separate.
Все их усилия были направлены на незаметное проникновение в Министерство, они и на миг не задумались о том, что будут делать, если им придется разделиться.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test