Käännösesimerkit
They stopped and looked at a piece. It was wet. It was rubbery.
Они остановились и изучили один кусок. Он был мокрый. Резиновый.
But her loose hair, hair of a light blond color, was wet;
Но распущенные волосы ее, волосы светлой блондинки, были мокры;
Hermione’s face was wet with tears, and Ron was almost as pale as Aberforth.
Лицо Гермионы было мокро от слез, а Рон побледнел почти так же, как сам Аберфорт.
Almost all the while he was reading, from the very beginning of the letter, Raskolnikov's face was wet with tears;
Почти всё время как читал Раскольников, с самого начала письма, лицо его было мокро от слез;
Wet process
Мокрый процесс
Wet scrubbing a/
Мокрый скруббинг a/
FF + Wet FGD
ТФ + мокрый скруббер
Wet ESP (1 field)
Мокрый ЭСО (1 поле)
- wet ESP (existing plants)
мокрый ЭСО (существующие установки)
Why are you so wet?
Почему вы такой мокрый?
Pais is just coming out of the bath, sopping wet and completely nude.
И тут из ванны вылезает Пайс, мокрый и голый.
His rucksack lay on the floor a short distance away, wet and muddy.
Неподалеку от софы валялся на полу его рюкзак, мокрый и грязный.
I knowed he would see I was wet, and then he would be asking questions.
Я так и знал – папаша заметит, что я весь мокрый, и начнет расспрашивать.
He continued to swim in Dumbledore’s wake, the tips of his benumbed fingers brushing the rough, wet rock.
Гарри плыл за Дамблдором, цепляя кончиками немеющих пальцев шершавый, мокрый камень.
or, even better, when wet snow is falling, straight down, with no wind— you know?—and the gaslights are shining through it .
или, еще лучше, когда снег мокрый падает, совсем прямо, без ветру, знаете? а сквозь него фонари с газом блистают…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test