were transformed - Venäjän Käännös

Käännös "were transformed" venäjän

Were transformed

были преобразованы

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

были преобразованы

были преобразованы

Missions that were transformed into other operations

Миссии, преобразованные в другие операции

Missions that were transformed into peace operations or other operations

Миссии, преобразованные в операции в пользу мира и другие операции

(a) Missions that were transformed into peace operations or other operations

a) Миссии, преобразованные в операции в пользу мира или другие операции

VII. Missions that were transformed into peace operations or other operations

VII. Миссии, преобразованные в операции в пользу мира или другие операции

Many foundations active in the cultural field were transformed to foundation funds.

Многие фонды, активно действовавшие в сфере культуры, были преобразованы в учредительные фонды.

“New Caledonia's relations with its regional environment were transformed by the Matignon Accords.

Благодаря Матиньонским соглашениям были преобразованы отношения Новой Каледонии с ее соседями по региону.

Two centres were transformed into knowledge hubs in Salamieh and Barzeh, Syrian Arab Republic.

Такие узлы были преобразованы в два центра в Саламие и Барзе, Сирийская Арабская Республика.

Schools, mosques and churches were transformed into shelters for new arrivals, and families took in both relatives and strangers.

Школы, мечети и церкви были преобразованы в прибежище для новых прибывающих беженцев, а семьи принимали и родственников, и незнакомцев.

102. Special units of the law enforcement agencies for minors in all towns were transformed into "Child Sections".

102. Во всех городах специальные подразделения правоохранительных органов, занимающиеся несовершеннолетними, были преобразованы в "подразделения по работе с детьми".

Many villages were transformed into cultivated land and agricultural enterprises or were surrounded with trees in order to conceal their outlines.

Многие деревни были преобразованы в сельскохозяйственные зоны и предприятия, или же вокруг них были посажены деревья, с тем чтобы никто не мог их узнать.