Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Given that the chances of being convicted were slim, men would continue to offend and sexual violence against women, which was a serious impediment to gender equality, would persist.
Учитывая, что шансы быть осужденными невелики, мужчины будут продолжать оскорблять женщин и применять в отношении них сексуальное насилие, что является серьезным препятствием для обеспечения равенства мужчин и женщин.
In some countries, arrest always led to custody; in others, while arrest during extradition proceedings remained the rule, it was possible to order the sought person to be released on bail in exceptional circumstances, notably when the chances of extradition being granted were slim, or on health grounds.
В одних странах арест всегда приводит к заключению под стражу; в других странах, хотя арест на время осуществления процедуры выдачи по-прежнему является правилом, допускается вынесение решения об освобождении лица, в отношении которого поступила просьба о выдаче, под залог в исключительных обстоятельствах, в частности если шансы на осуществление выдачи невелики, или же по состоянию здоровья.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test