Käännös "were is likely" venäjän
- было вероятно
- были, вероятно,
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The wounds to the leg and foot were most likely received in a standing position.
Раны ноги и ступни, по всей вероятности, были получены, когда он стоял.
Many of these countries were islands likely to be severely affected by climate change.
Многие из этих стран являются островными государствами и, вероятно, серьезно пострадают от изменения климата.
They, together with indigenous peoples, were more likely to be incarcerated than white persons, and for longer periods.
Они вместе с коренными жителями более вероятно могут быть посажены в тюрьму и на более длительный срок, чем белые.
First, could the Council emphasize those issues on which agreement and consensus were most likely to be reached?
Во-первых, может ли Совет выделить те вопросы, по которым вероятнее всего было бы достичь согласия и консенсуса?
The budget proposals were already likely to represent absolute growth of over 5.4 per cent.
С учетом предстоящего пересчета представленного бюджета в абсолютном выражении рост расходов, вероятно, составит более 5,4 процента.
The immigrants surveyed were most likely to socialise with people from their own country of origin, followed by Irish people.
Опрошенные иммигранты, вероятно, чаще общались с лицами их собственной страны происхождения, а затем с ирландцами.
Modifications to sections 2 and 28E were not likely to be required, since the programme of work had already incorporated additionalities.
Вероятно не потребуется вносить изменения в разделы 2 и 28E, поскольку программа работы уже включает дополнительные потребности.
They were now likely to be more aware about their professional responsibilities and their duty to respect human rights and humanitarian law.
Теперь они будут, вероятно, в большей мере осведомлены об их профессиональном долге и об обязанности уважать права человека и нормы гуманитарного права.
The runs were followed by two further low-level passes that were highly likely to have been for bomb damage assessment purposes.
После этого он сделал еще два пролета на низкой высоте -- весьма вероятно для того, чтобы оценить повреждения в результате бомбовых ударов.
However, lateral movements at the Director level were more likely to affect female candidates.
Однако горизонтальные перемещения на директорском уровне были более вероятными в случае кандидатов-женщин.
In addition, it was observed that SMEs and larger enterprises were more likely to require consideration of international issues than micro-sized enterprises, which were more likely to operate in a more limited scope and thus be subject to the specific context of individual States.
Кроме того, было отмечено, что - и это является более вероятным - рассмотрение международных вопросов потребуется применительно к МСП и более крупным предприятиям, а не микропредприятиям, которые, что является более вероятным, будут функционировать в более ограниченных масштабах и таким образом действовать в конкретном контексте отдельных государств.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test