wells of water - Venäjän Käännös

Käännös "wells of water" venäjän

Wells of water

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

колодцы с водой
источники воды

70. In the Gaza Strip, the population relies predominantly on ground wells, where water is increasingly infiltrated by salty seawater because of the overpumping of groundwater by Israel between 1967 and 2005.

70. В секторе Газа население в основном пользуется грунтовыми колодцами, в воду которых поступает все большее количество морской воды, что является следствием чрезмерного забора Израилем грунтовых вод в период 1967 - 2005 годов.

источники воды

Reconstruction of water wells and water distributions networks must be a central priority;

Реконструкция источников воды и водораспределительных сетей должна быть одной из важнейших приоритетных задач;

10. Several health units have been destroyed and will no longer be operational unless an emergency rehabilitation programme is rapidly put in place to ensure minimum services and combat diseases (recurrence of diarrhoeal diseases, malaria, measles, acute respiratory infections) and malnutrition which are exacerbated by the isolation of certain areas and the unavailability of immediate medical assistance (destruction of stocks of drugs) and the pollution of water sources (wells, surface water and unsafe and affected rivers).

10. Многие объекты системы медико-санитарного обслуживания разрушены, и соответствующие службы занимаются лишь оперативным осуществлением чрезвычайной реабилитационной программы, преследующей цели предоставления минимума необходимых услуг и борьбы с болезнями (в условиях широкого распространения диарейных заболеваний, малярии и кори и других болезней) и недостаточным уровнем питания населения, к тому же ситуацию осложняют трудность доступа в пострадавшие районы и невозможность оказания первой помощи (по причине того, что запасы медикаментов были уничтожены), а также загрязненность источников воды (вода из колодцев, поверхностных водоемов и рек загрязнена и небезопасна для употребления).