we expect - Venäjän Käännös

Käännös "we expect" venäjän

We expect

мы ожидаем

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

мы ожидаем

мы ожидаем

It should be, and we expect the reaffirmation will ensure that it is.

Так должно быть, и мы ожидаем подтверждения того, что так будет.

We expect the same of our partners.

Ожидаем того же и от наших партнеров.

We expect much from Copenhagen.

Мы многого ожидаем от Копенгагена.

We expect the same from others.

Мы ожидаем от других аналогичного подхода.

That is what we expect from the Beijing Conference.

Этого мы ожидаем от конференции в Пекине.

We expect other delegations to do the same.

И того же мы ожидаем и от других делегаций.

What kind of outcome do we expect?

Какого исхода мы ожидаем?

We expect an appropriate response from NATO.

Мы ожидаем от НАТО соответствующего отклика.

We expect the Government to facilitate the ombudsman's work.

Мы ожидаем, что правительство будет содействовать работе омбудсмена.

Next year, we expect the conclusion of the CTBT.

В следующем году мы ожидаем заключения ДВЗИ.

Are we expecting trouble?

Мы ожидаем беспорядки?

We expect more will come.

Мы ожидаем поплнения.

Better than we expected.

Лучше, чем мы ожидали.

Are we expecting strangers?

Неужели мы ожидали незнакомцев?

We expect some results, Popper.

Мы ожидаем результатов, Поппер.

and we expected big things.

мы ожидали грандиозного успеха.

~ Are we expecting your cousin?

~ Мы ожидаем вашего кузена?

Are we expecting a listeria outbreak?

Мы ожидаем вспышку листериоза?

We expected you yesterday evening.

Мы ожидали тебя прошлым вечером.

We expected you to decline.

Мы ожидали, что вы откажетесь.

Sooner than we expected.

Раньше, чем мы ожидали.

It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.

Не от благожелательности мясника, пивовара или булочника ожидаем мы получить свой обед, а от соблюдения ими своих собственных интересов.

We'll be lucky to get half the equipment into operation and luckier yet if a fourth of it's still working six months from now." "Pretty much as we expected," Leto said. "What's the firm estimate on basic equipment?"

Нам повезет, если будет работать половина оборудования, и еще больше повезет, если половина этой половины не выйдет из строя через полгода. – Чего-то в этом роде мы и ожидали, – сказал Лето. – Каковы оценочные цифры по основным видам техники?