water-soluble - Venäjän Käännös

Also. water-soluble compounds will be readily bioavailable, hence more likely to be hazardous.

Более вероятными источниками опасности являются также водорастворимые соединения изза их высокой биодоступности.

Switch to 95% water-soluble solvents (alcohols) and 5% other non-halogenated solvents and good housekeeping

Переход к использованию водорастворимых растворителей (спирты) (95%) и других негалогенированных растворителей (5%), а также рациональные методы хозяйствования

Large primary pharma-ceutical plant: 3,000 employees; Use of 90% water-soluble solvents

Крупное предприятие по производству первичных фармацевтических материалов, на котором число занятых составляет 3 000 человек; использование 90% водорастворимых растворителей

Evaporative loss to air from water is not considered significant due to lindane's relatively high water solubility (WHO/Europe, 2003).

Улетучивание из воды не рассматривается как существенный фактор ввиду сравнительно высокой водорастворимости линдана (WHO/Europe, 2003).

In practice abiotic degradation is probably of low significance because of the rather rigid ring-structure of HBCDD and its low water solubility.

На практике абиотическая деградация, вероятно, имеет низкое значение изза довольно жесткой циклической структуры и его низкой водорастворимости.

In any event, the process requires the provision of an inert atmosphere in order to prevent the formation of water soluble mercury(II) oxide.

В любом случае этот процесс требует инертной атмосферы для предотвращения формирования водорастворимого оксида ртути (II). В случае СПЦ образуется бетакиноварь.

Water-soluble potassium and oxalate have also been used as tracers of biomass combustion in the atmosphere, but they are not specific due to other significant sources.

Атмосферными индикаторами горения биомассы могут служить также водорастворимый калий и оксалаты, которые, однако, не являются специфичными из-за наличия других крупных источников.

Hydrolysis can be assumed to be an insignificant degradation route for HBCDD due to its very low water solubility (66 ug/l for the sum of three diastereomers).

Можно предположить, что гидролиз незначительный путь деградации ГБЦДД ввиду его крайне низкой водорастворимости (66 мкг/л для суммы трех диастереоизомеров).

Switch to 95% water-soluble solvents (alcohols) and 5% other non-halogenated solvents and good housekeeping and solvent recovery technique (condensation or activated carbon adsorption)

Переход к использованию водорастворимых растворителей (спиртов) (95%) и других негалогенированных растворителей (5%), а также рациональные методы хозяйствования и рекуперация растворителей (конденсация или адсорбция с помощью активированного угля)

Large primary pharmaceutical plant: 3,000 employees; Use of 90% water-soluble solvents (alcohols), 8% non-halogenated solvents, 2% halogenated solvents;

Крупное предприятие по производству первичных фармацевтических материалов, на котором число занятых составляет 3 000 человек; использование водорастворимых растворителей (спирты) - 90%, негалогенизированных растворителей - 8%, галогенизированных растворителей - 2%

B-12-- it's a water-soluble vitamin commonly found in poultry and fish.

B-12 - это водорастворимый витамин, который обычно встречается в домашней птице и рыбе.

So, you can use pure vegetable oil or a water-soluble lubricant like K.Y. Jelly.

Значит так, вы можете использовать масло без примесей, на овощной основе или водорастворимую смазку идентичную фирмы ДЖЕЛЛИ.

- In the third sentence, replace "poorly water soluble organic substances" with "poorly water soluble substances";

- В третьем предложении заменить слова "для плохо растворимых в воде органических веществ" словами "для плохо растворимых в воде веществ";

water soluble and water insoluble OC

ОУ, растворимый в воде и нерастворимый в воде

B Glycols and alcohols are highly water soluble.

В Гликоли и спирты слишком растворимы в воде.

The vessel was loaded with non-water-soluble substances.

Судно загружено веществами, не растворимыми в воде.

Vapour pressure and water solubility decrease with increasing bromination.

С повышением степени бромированности снижается давление пара и растворимость в воде.

The estimates for water solubility are lower than the values given in .

Эти оценки растворимости в воде ниже, чем значения, приведенные в таблице 1.

Water solubility and vapour pressure decrease with the degree of chlorination.

21. Растворимость в воде и давление пара снижаются со снижением степени хлорирования.

4.1.5.8 Packagings for water soluble substances shall be water resistant.

4.1.5.8 Тара, предназначенная для веществ, растворимых в воде, должна быть влагонепроницаемой.

Particular Halowax mixtures have no well characterized water solubility.

Отдельные смеси Halowax не обладают точными характеристиками растворимости в воде.

Calculated from the vapour pressure and the water solubility (66ug/l)

Расчеты производились с учетом давления пара и растворимости в воде (66мг/л)

the accused exceeded "the agreed upon occupancy of the shower, "to wit, one, unless we are under attack by water-soluble aliens."

Обвиняемый превысил оговоренную квоту посещения ванной, а именно, одного человека, за исключением случая атаки растворимых в воде пришельцев.