was were part - Venäjän Käännös

Käännös "was were part" venäjän

Was were part

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

был частью
была были частью

был частью

Many of those violations were part of a widespread attack on the civilian population.

Многие из этих нарушений являются частью широкомасштабных действий против гражданского населения.

Instead, they were part of that reform process.

Наоборот, они являются частью этого процесса реформ.

Most of the recommendations were part of the objectives of the revolution.

Большинство рекомендаций являлись частью целей этой революции.

They were part of the outcome of the National Consensus Dialogue.

Они стали частью итогов диалога о национальном консенсусе.

The Inuit were part of society and were treasured as such.

Бережно сохраняемой частью гренландского общества являются инуиты.

Double discrimination and intersectionality were part of the struggle for power.

Двойная дискриминация и взаимообусловленность являются частью борьбы за власть.

The Turkish and the Bosniak parties were part of the ruling coalition.

Турецкая и боснийская партии являются частью правящей коалиции.

Regional cooperation and inter-regional trade were part of the solution.

Региональное сотрудничество и межрегиональная торговля являются частью решения.

Moreover, human rights were part and parcel of a democratic culture.

Более того, права человека являются неотъемлемой частью демократической культуры.

Both programmes were part of the National Poverty Plan.

Обе программы являются составной частью Национального плана уменьшения масштабов нищеты.

Fudge acted as though Mr. Weasley and Harry were part of the wall, but again, the witch looked almost appraisingly at Harry as she passed.

Фадж скользнул взглядом по Гарри и мистеру Уизли, как будто они были частью стены, но ведунья опять посмотрела на Гарри — посмотрела словно бы оценивающе.

была были частью

The counterpart stated that the 17 tonnes were part of the 100 tonnes.

Иракская сторона заявила, что эти 17 тонн были частью указанных 100 тонн.

These violations were not only committed by members of IDF but were part of a plan or policy.

Описанные нарушения не только совершались военнослужащими ИСО, но и были частью плана или политики.

The view was frequently expressed that the measures were part of a conspiracy undertaken by the Agency in concert with donors.

Во многих случаях высказывалось мнение, что такие меры были частью заговора Агентства и доноров.