was unwell - Venäjän Käännös

Get medical advice/attention if you feel unwell.

В случае плохого самочувствия обратиться к врачу.

S45: In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible).

S45: В случае возникновения происшествия или плохого самочувствия незамедлительно обратиться к врачу (если возможно, продемонстрировать этикетку).

Reportedly, the police officers at no time checked on his condition despite the fact that several arresting officers noticed that he might have been unwell.

Утверждается, что полицейские ни разу не поинтересовались его состоянием, хотя кто-то из арестовывавших заметил, что он, вероятно, плохо себя чувствует.

143. On 28 November 2002, 18-year-old A.M.M. stayed in Mandima during the second attack of ALC because he was unwell.

143. 28 ноября 2002 года 18летний А.М.М. плохо себя чувствовал и поэтому находился в Мандиме во время второго нападения сил АОК.

Although the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland does not deny entry to HIV-positive persons, any person who seems unwell at the port of entry may be tested and denied admission if found to be infected with HIV (ibid.).

Хотя Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии не отказывает во въезде лицам, имеющим положительную реакцию на ВИЧ, любое лицо, которое, как может показаться, почувствовало себя плохо в пункте въезда, может быть проверено на ВИЧ и ему может быть отказано во въезде в страну, если выяснится, что оно инфицировано ВИЧ (ibid.).

Of those who died in 2008/09, 10 individuals were White, two people were of Asian-Indian ethnicity and three people were Black or Black British. Twelve people died after they were identified as ill or unwell while in a police cell and were then taken to hospital, two people died in a police cell and one person committed suicide after escaping from the police while under arrest.

Из всех лиц, которые умерли в 2008/09 году, десять были белыми, двое были азиатско-индийского происхождения и три человека были чернокожими или чернокожими британцами. 12 человек умерли после того, как выяснилось, что они больны или плохо чувствовали себя во время нахождения в камере полицейского участка и были затем направлены в больницу; два человека умерли в камере полицейского участка и еще один человек совершил самоубийство после бегства из полиции, где он находился под арестом.

“MY DEAREST LIZZY,— “I find myself very unwell this morning, which, I suppose, is to be imputed to my getting wet through yesterday.

Дорогая Лиззи, сегодня утром я очень плохо себя почувствовала — должно быть, оттого, что вчера основательно промокла.