was there at time - Venäjän Käännös

Käännös "was there at time" venäjän

Was there at time

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

был там вовремя
был там во время

Harry had the impression that Krum was drawing her attention back onto himself; perhaps to remind her that he had just rescued her from the lake, but Hermione brushed away the beetle impatiently and said, “You’re well outside the time limit, though, Harry… Did it take you ages to find us?”

Гарри показалось, что Крам хочет привлечь внимание Гермионы и, может быть, напомнить, что это он только что спас ее, вызволив со дна озера, но Гермиона нетерпеливо смахнула с головы жука и сказала: — Жаль, что ты не успел вовремя… Ты долго нас искал?

был там во время

"A time for slaying and a time for healing ... a time for war and a time for peace". (The Holy Bible, Ecclesiastes 3:3-8)

<<время убивать, и время врачевать,...время войне, и время миру>>. (Библия, книга Екклесиаста, гл.3:3-8).

“it was the best of times; it was the worst of times”.

"это было наилучшее время; это было наихудшее время".

The date, time, date time or other date time value for the start of this specified period of time.

Дата, время, время суток или иные временные параметры начала этого конкретного периода времени

We will fight in the time of fighting,

– Сражаться будем, когда придет время войне, время битве.

But this was not the time or place for comforting.

Было не время и не место расслабляться…

“…at the time,” she finished in a whisper.

— …в то время, — шепотом закончила она.

There...there was a time when I thought...But what of it;

Там… было одно время, что я подумал… Ну да что;

I know, because I've been here all the time.»

Я-то знаю, потому что я тут все время был.

Why are you bothering me at this time in the morning?

Зачем вы беспокоите меня в такое время?

“Around that time, yes, Harry.” Harry hesitated.

— Да, Гарри, приблизительно в то время.

There was time to probe and test and taste, but no time to shape.

У него было время исследовать, испытать и попробовать все, – но не придать испытанному какую-то форму.