Käännös "was spectacular" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The spectacular growth of foreign investment exemplifies this.
Примером этого является впечатляющий рост иностранных инвестиций.
Both the numbers and the growth rate of visitors were spectacular.
И их количество, и темпы роста их числа были впечатляющими.
Our successes, while important, have been less spectacular.
Хотя наши успехи и были значительными, они не были столь впечатляющими.
23. Our operation has moved at a spectacular and unprecedented pace.
23. Наша работа осуществлялась впечатляющими и беспрецедентными темпами.
21. Anti-Government elements conducted a number of "spectacular" attacks in urban areas.
21. Антиправительственные силы совершили несколько <<впечатляющих>> нападений в городах.
The spectacular progress recorded by your country, Mr. President, commands admiration.
Впечатляющие успехи, достигнутые Вашей, г-н Председатель, страной, вызывают восхищение.
It has resulted in spectacular transformations of material living conditions in all parts of the world.
Она позволила впечатляющим образом преобразовать условия материального существования во всех регионах мира.
Despite spectacular economic growth, Mozambique was the sixth poorest country in the world.
Несмотря на впечатляющий экономический рост, Мозамбик занимает шестое место среди беднейших стран планеты.
The CD cannot produce a spectacular success such as last year's CTBT every year.
КР не может каждый год реализовывать такие впечатляющие успехи, как заключение в прошлом году ДВЗИ.
Prices for some individual metals achieved spectacular growth rates, indicated in table 6.
Из таблицы 6 видно, что темпы роста цен некоторых металлов были поистине впечатляющими.
This time, the men worked tirelessly for nearly a whole day to marry the two cars and the result was spectacular.
На этот раз ребята работали не покладая рук почти весь день, чтобы срастить эти две машины, и результат был впечатляющим.
I always thought Gilles Villeneuve was the greatest racing driver of them all, but... to make this film, I've watched hours and hours and hours of footage and the thing is, Villeneuve was spectacular on a number of occasions...
Я всегда думал Жилль Вильнёв был величайшим гонщиком из них, но... делая этот фильм, я просмотрел часами, часами и часами кадры и дело в том, Вильнёв был впечатляющим несколько раз ...
Harry, who was on a top bunk above Ron, lay staring up at the canvas ceiling of the tent, watching the glow of an occasional leprechaun lantern flying overhead, and picturing again some of Krum’s more spectacular moves.
Гарри, занимавший верхний ярус над Роном, лежал, глядя в брезентовый потолок, наблюдая за огоньками ламп время от времени пролетающих в вышине лепреконов и вновь воскрешая в памяти наиболее впечатляющие приемы Крама.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test