Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
This visit was conducted in rainy weather, which hampered the arrangements.
Это посещение состоялось в дождливую погоду, что помешало должным образом осуществить установленные процедуры.
c A type of climate characterized by hot, dry, sunny summers and a winter rainy season.
c Тип климата, характеризующийся жарким, сухим и солнечным летом и дождливой зимой.
The Mediterranean region, which is under the influence of the Mediterranean climate, has hot and arid summers and mild and rainy winters.
Лето в Средиземноморье, область которого находится под влиянием средиземноморского климата, жаркое и сухое, а зима - мягкая и дождливая.
3. The Syrian Arab Republic has a predominantly Mediterranean climate, with rainy winters, dry summers and two short transitional seasons.
3. Сирийская Арабская Республика имеет преимущественно средиземноморский климат с дождливой зимой, засушливым летом и короткой осенью и весной.
The generally prevailing climate in Syria is Mediterranean, with typically rainy winters and dry summers, interspersed by short transitional spring and autumn periods.
В целом в Сирии преобладает средиземноморский климат, как правило, с дождливой зимой и сухим летом, перемежающимися краткими переходными периодами весны и осени.
The food-grain output during the secondary rainy season was estimated to be 60 per cent below the average production in the pre-civil-war period.
Согласно оценкам, во втором дождливом сезоне зерна будет произведено на 60 процентов меньше, чем в среднем за период, предшествовавший гражданской войне.
The following day dawned just as leaden and rainy as the previous one.
Новое утро оказалось таким же свинцовым и дождливым, как предыдущее.
No trouble by day, nor any sound by night, disturbed the peace of Bree while the travellers remained there; but the next morning they got up early, for as the weather was still rainy they wished to reach the Shire before night, and it was a long ride.
День прошел спокойно, ночью было тихо, и рано утром они собрались в дорогу: погода стояла по-прежнему дождливая, к ночи хорошо бы приехать в Хоббитанию, а путь лежал неблизкий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test