Käännösesimerkit
Well, Mrs Boynton, I was"...." l was young, ambitious.
Ну, миссис Бойнтон, я был... Я был молодой, амбициозный.
The best Stalag was "l Was a Stalag Commander", the first one told from the commander's perspective, that of a raving sadist.
Лучшим из шталаг был "Я был командиром шталага", первый, рассказанный с точки зрения командира шталага, бесноватого садиста.
As for the Marxists who are interested in the question apart from every little word uttered by Plekhanov, we shall quote the opinion of L. Feuerbach, who, as is known (perhaps not to Bazarov?), was a materialist, and through whom Marx and Engels, as is well known, came from the idealism of Hegel to their materialist philosophy.
А для тех марксистов, которые интересуются вопросом независимо от каждого словечка, сказанного Плехановым, мы приведем мнение Л.Фейербаха, который, как известно (может быть, не Базарову?), был материалистом и через посредство которого Маркс и Энгельс, как известно, пришли от идеализма Гегеля к своей материалистической философии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test