Käännös "was infidel" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
A "national apostate" has reportedly been defined as an infidel who embraces Islam as an adult and later returns to infidelity.
Согласно сообщениям, термин "национальный вероотступник" определяется как неверный, который принял ислам во взрослом возрасте и затем опять стал неверным.
The Mufti stated that, according to Islamic law, a Muslim who sold land to a non-believer in Jerusalem was considered an infidel. (Jerusalem Post, 11 May)
Муфтий заявил, что, согласно исламскому праву, мусульманин, продавший землю в Иерусалиме неверному, считается неверным". ("Джерузалем пост", 11 мая)
The ward doctor and nurse allegedly refused to treat him because as a Christian he was considered "unclean and an infidel".
Тюремный врач и медсестра якобы отказались его лечить, поскольку, будучи христианином, он считается "нечистым и неверным".
Declaring them kafirs (infidels), they have issued a fatwa (religious edict) calling on believers to kill the two women.
Объявив их "кафирами" (неверными), они приняли "фетву" (заключенные по религиозно-правовым вопросам), призывающую верующих убить этих двух женщин.
Solving the Rushdie issue is possible only through the handing over of this apostate and infidel to Muslims.
Вопрос о Рушди может быть решен тогда, когда этот вероотступник и безбожник будет отдан в руки мусульман".
As we shall demonstrate, the category "newly discovered lands" includes the lands of indigenous peoples categorized at that time by various Christian powers of Europe as non-Christians, for example, "heathens", "pagans", "gentiles" and "infidels".
Как мы продемонстрируем, категория <<вновь открытые земли>> включает земли коренных народов, которых в различных христианских державах Европы называли нехристианами, например <<язычниками>>, <<варварами>>, <<идолопоклонниками>> и <<безбожниками>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test