was and walk - Venäjän Käännös

To walk and work, he needs artificial limbs.

Для того чтобы ходить и работать, ему нужны искусственные руки и ноги.

She was frail and had difficulty in standing and walking.

Она отличалась слабым здоровьем и с трудом могла стоять и ходить.

4. Wherever women are employed they should preserve their dignity and walk calmly.

4. На работе женщины должны сохранять свое достоинство и ходить спокойно.

Many arrive in a terrible condition, too weak to walk or stand and chronically undernourished.

Многие добираются в ужасном состоянии, страдающими от хронического недоедания, настолько слабыми, что они не могут ходить или стоять.

Mr. Singh (India) said that at birth, he had not been expected to speak or walk but through physical therapy, he had learned to speak and could walk with the aid of a walker.

62. Г-н Сингх (Индия) говорит, что при его рождении нельзя было ожидать, что он будет говорить или ходить, но благодаря физиотерапии он научился говорить, а с помощью ходунков может передвигаться.

He was reportedly unable to walk without a stick and to be suffering from an eye infection and back pain.

Сообщалось, что он не может ходить без палочки и что он страдает от глазной инфекции и болей в спине.

In order to walk and carry out their work, they usually need artificial limbs: the organs of sovereign States.

Чтобы ходить и выполнять свою работу они, как правило, нуждаются в искусственных протезах: органах суверенных государств.

He walked as he talked: a short circle, gesturing. Open water, Kynes said. Walk in the open without stillsuits.

Он ходил по кругу и, увлекшись, размахивал руками. «Открытая вода! – говорил он. – Вы будете ходить вне сиетча без дистикомба!

“It's all right, I'll be back, I'll still come!” he muttered half aloud, as if not quite aware of what he wanted to say, and walked out of the room.

— Ничего, я приду, я буду ходить! — пробормотал он вполголоса, точно не вполне сознавая, о чем хочет сказать, и вышел из комнаты.

— a prisoner qualified as dangerous was unlawfully cufflinked during a walk in the penal institution in Goleniów;

- в исправительном учреждении в Голенюве один из заключенных, считающийся особо опасным, во время прогулки был незаконно скован наручниками;

According to him, the prisoners were forced to walk around naked and were subjected to illtreatment in the form of regular beatings with clubs.

Согласно его утверждению, заключенных раздетыми выводили на прогулку и подвергали жестокому обращению в виде систематических избиений дубинками.

During their walk, it was resolved that Mr. Bennet’s consent should be asked in the course of the evening.

Во время прогулки было решено испросить в этот вечер согласие мистера Беннета.

While there was an officer in Meryton, they would flirt with him; and while Meryton was within a walk of Longbourn, they would be going there forever.

Было ясно, что они не перестанут кокетничать, пока в Меритоне останется хоть один офицер, а так как прогулка из Лонгборна в Меритон не составляла труда, им предстояло бегать туда до скончания века.