was and falling - Venäjän Käännös

Käännös "was and falling" venäjän

Was and falling

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

был и падения
был и падает

был и падения

:: Increased volatility and falling prices for primary commodities

:: усиление нестабильности и падение цен на сырьевые товары;

He lingered all day, breathing loudly like the old buccaneer at home in his apoplectic fit, but the bones of his chest had been crushed by the blow and his skull fractured in falling, and some time in the following night, without sign or sound, he went to his Maker.

Он прожил весь день, громко дыша, как дышал после удара тот старый пират, который остановился у нас в трактире. Но ребра у Хантера были сломаны, череп разбит при падении, и в следующую ночь он без стона, не приходя в сознание, скончался.

был и падает

As she falls, she nudges another dancer, who also falls, and now a number of dancers are stumbling and falling.

Падая, она слегка подталкивает другую исполнительницу, которая тоже падает, и вот уже несколько танцоров запинаются и падают.

We know however that, the values of commodities remaining constant, their prices vary with the value of gold (the material of money), rising in proportion as it falls, and falling in proportion as it rises.

Мы знаем, однако, что при неизменной стоимости товаров цены их изменяются с изменением стоимости самого золота (денежного материала): пропорционально повышаются, если последняя падает, и, наоборот, падают, если последняя повышается.

Then he saw that the sun was sinking, falling behind the Misty Mountains; shadows reached over the land.

И еще он увидел, как солнце заходит, теряется за Мглистыми горами и быстро падает ночная тень.

its value expressed in commodity B, rises and falls in direct relation to the value of A, if the value of B remains constant. II.

стоимость его, выраженная в товаре В, повышается и падает прямо пропорционально стоимости товара А. II.

but six whips come at her from all sides, and the shaft is raised again and falls for a third time, then a fourth, in heavy, rhythmic strokes.

но со всех сторон принимают ее в шесть кнутов, а оглобля снова вздымается и падает в третий раз, потом в четвертый, мерно, с размаха.

Hence, if the value of commodity A remains constant, its relative value, as expressed in commodity B, rises and falls in inverse relation to the change in the value of B.

При неизменной стоимости товара А его относительная, выраженная в товаре В стоимость падает или повышается в отношении, обратном изменению стоимости В.

His mother's words had locked onto the working of the spice essence, and he had felt her voice rise and fall within him like the shadows of an open fire.

Слова матери наложились на действие Пряности, и ему показалось, что ее голос взлетает и падает, словно тени от костра.