Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
However, it is important to distinguish two kinds of aid: developmental aid and geopolitical aid.
Вместе с тем необходимо различать два вида помощи: помощь в целях развития и геополитическую помощь.
In 2000, the Legal Aid Act was amended to provide for a Legal Aid Board and a Legal Aid Fund.
В 2000 году в Закон о правовой помощи были внесены поправки, предусматривающие создание Совета по вопросам правовой помощи и Фонда правовой помощи.
Material aid was overwhelmingly more represented than knowledge aid.
Материальная помощь была представлена гораздо шире, чем помощь знаниями.
Aid in relevant sectors is welcome, but even without aid we are moving forward.
Мы приветствуем помощь соответствующим секторам, но даже и без помощи мы движемся вперед.
In 2007, emergency food aid accounted for 62 per cent of total aid, while programme food aid represented 14 per cent.
В 2007 год на чрезвычайную продовольственную помощь приходилось 62% совокупной помощи, а на программную продовольственную помощь - 14%.
The sword had once belonged to Godric Gryffindor, founder of Harry’s House. He was gazing at it, remembering how it had come to his aid when he had thought all hope was lost, when he noticed a patch of silvery light, dancing and shimmering on the glass case.
Гарри сразу узнал его — меч Годрика Гриффиндора, основателя их факультета. Это его он извлек тогда в подземелье из Волшебной шляпы. Меч вовремя пришел на помощь — гибель казалась неминуемой. Давно это было, на втором курсе… А что это за странные серебристые отблески на стеклянном футляре? Он осмотрелся и увидел ярко мерцающую полоску серебристо-белого света.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test