want if - Venäjän Käännös

Käännös "want if" venäjän

Want if

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

хочу, если

That is what I want to stress again and again.

Именно это я и хочу еще и еще раз подчеркнуть.

Well, I want if you want.

Я хочу, если ты хочешь.

I'll say what I want, if you don't like it, shoot me.

Я говорю, что хочу! Если не нравится, убейте!

Well, that's what I want if that's what you want.

Ну, это то, чего я хочу, если это то, чего хочешь ты.

What does it matter what I want if it puts everyone else in danger?

Какое имеет значение чего я хочу, если это подвергает всех опасности?

Why would I say it's what I want if it's not what I want?

Зачем мне говорить, что я чего-то хочу, если я этого не хочу?

All I want, if I want anything is for you to just, acknowledge this extraordinary thing.

– Аналогично. Всё что я хочу, если я вообще чего-нибудь хочу, это чтобы ты признал этот потрясающий факт.

There's three things I want if I'm ever in that condition, three things I got to have, ice cream, morphine and television.

Есть три вещи, которые я хочу если окажусь в таком состоянии! Три вещи! Мороженое, морфин и телевидиние!

I want to hear more about Sam, dad.

Пап, я хочу еще про Сэма.

“I don’t want to bother him,” she said.

— Не хочу его беспокоить, — ответила она.

Don't you want some vodka?

Водки не хотите ли?

“Annnnnnnnnnnnything you want—ANYTHING!” “All right!

— Всссссе, что хотите — ВСЕ! — Ладно!

“If you do not want to give me a job—”

— Если вы не хотите дать мне эту работу…

Does you want to go en look at 'im?»

Не хотите ли поглядеть? – Хочу.

“And what if we want to stay and fight?”

— А если мы хотим остаться и принять участие в битве?

he answered, “companion of Thorin, if you want to know.

– Спутник Торина, если хотите знать.

“What do you want?” asked Harry flatly.

— Чего вы хотите? — уныло спросил Гарри.

“What do you want?” Harry repeated, coming to a halt.

— Чего вы хотите? — повторил Гарри и остановился.

And he tells you: "If you want profits, you must rule."

И он же учит: «Если хотите иметь прибыли – вы должны править».