want him be - Venäjän Käännös

Käännös "want him be" venäjän

Want him be

хочу, чтобы он был
хочу ему быть

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

хочу, чтобы он был

хочу, чтобы он был

We wish him well in the future, and I want him to know that we deeply appreciated his friendship, his commitment and his knowledge of the issues that we have dealt with in the Conference on Disarmament.

Мы желаем ему успехов на будущее, и я хочу, чтобы он знал, что мы глубоко ценим его дружбу, его приверженность и его познания проблем, которыми мы занимаемся на Конференции по разоружению.

“But I don’t want him to!”

– Но я не хочу, чтобы мой дом сносили!

I want him given the opportunity to tell the truth!

Я хочу, чтобы ему позволили сказать людям правду!

I want him to attend our strategy conference.

Я хочу, чтобы он присутствовал на совещании по вопросам нашей стратегии.

“I’d want him finished,” said Harry quietly. “And I’d want to do it.” “Of course you would!” cried Dumbledore.

— Я хочу, чтобы с ним было покончено, — негромко сказал он. — И хочу сделать это сам. — Еще бы! — вскричал Дамблдор. — Ты понимаешь?

“Dinky Duddydums, don’t cry, Mummy won’t let him spoil your special day!” she cried, flinging her arms around him. “I… don’t… want… him… t-t-to come!” Dudley yelled between huge, pretend sobs. “He always sp-spoils everything!”

— Дадли, мой маленький, мой крошка, пожалуйста, не плачь, мамочка не позволит ему испортить твой день рождения! — вскричала миссис Дурсль, крепко обнимая сына. — Я… Я не хочу… Не хоч-ч-чу, чтобы он ехал с нами! — выдавил из себя Дадли в перерывах между громкими всхлипываниями, кстати, абсолютно фальшивыми. — Он… Он всегда все по-по-портит!

He had a funny feeling Moody’s magical eye had followed him all the way out of the kitchen. “D-d-don’t tell Arthur,” Mrs. Weasley was gulping now, mopping her eyes frantically with her cuffs. “I d-d-don’t want him to know… being silly…”

У него было такое чувство, что волшебный глаз Грюма следил за ним все время, пока он шел из кухни. — Н-н-не говорите Артуру, — всхлипывала миссис Уизли, яростно утирая глаза рукавом. — Н-н-не хочу, чтобы он знал… вот ведь какая я глупая…