viscera - Venäjän Käännös

Free of viscera, trachea, esophagus, mature reproductive organs, and lungs .

без внутренностей, трахеи, пищевода, зрелых репродуктивных органов и легких;

2. Free of viscera, trachea, esophagus, mature reproductive organs, and lungs, unless otherwise specified.

2. Без внутренностей, трахеи, пищевода, сформировавшихся половых органов и легких, если не указывается иного.

Bioconcentration factors of 780 for fillet, 2500 for viscera and 1400 for whole fish tissues have also been reported (USEPA, 2002).

В литературе приводятся также коэффициенты биоконцентрации, составляющие 780 для филе, 2500 для внутренних органов и 1400 для всего организма у рыб (USEPA, 2002).

(b) Gutted fish: A fish whose abdominal wall has been opened longitudinally, the viscera removed and the abdominal cavity washed out.

b) Потрошеная рыба: рыба с разрезанным в продольном направлении брюшком, из которой удалены внутренности, и брюшная полость которой очищена.

Residues of p,p'-dicofol accumulated in bluegill sunfish with BCF of 6,600, 17,000 and 10,000 in fillet, viscera and whole fish, respectively, during 28 days of exposure.

Остатки p,p'-дикофола накапливались в организме синежаберного солнечника в течение 28 суток воздействия, и в итоге были получены значения КБК, равные 6600, 17 000 и 10 000 для филе, внутренних органов и целой рыбы, соответственно.

Another study with p,p'-dicofol in bluegill sunfish (Lepomis macrochirus) over 28 d resulted in factors of 6600, 17000 and 10000 for fillet, viscera, and whole fish, respectively.

В рамках еще одного исследования изучалось воздействие p,p'-дикофола на синежаберного солнечника (Lepomis macrochirus) в течение 28 дней, и в итоге были получены значения в 6600, 17 000 и 10 000 для филейной части, внутренних органов и целой рыбы, соответственно.

A study with fathead minnows after 296 days of exposure to dicofol reported BCF values as high as 43000. p,p'-dicofol residues accumulated in bluegill sunfish with bioconcentration factors of 6,600, 17,000 and 10,000 in fillet, viscera, and whole fish, respectively during 28 days of exposure.

Остатки p,p'-дикофола накапливались в организме синежаберного солнечника в течение 28 суток воздействия, и в итоге были получены значения коэффициента биоконцентрации в 6600, 17 000 и 10 000 для филейной части, внутренних органов и целой рыбы, соответственно;

What about the viscera?

А что делать с внутренностями?

The blood, the viscera, the heartbreak.

Кровь, внутренности, горе.

Just think of transplants organs, viscera.

Как только представлю трансплантаты , внутренние органы...

Did you see blood, viscera, brain matter?

Ты видел кровь, внутренности, мозговое вещество?

It's pushed the viscera over to one side.

Она прижала все внутренние органы.

Blood and chunks of viscera are raining down on the country.

кровь и ошмётки внутренности падают на страну.

These things eat through the viscera, migrate through the tissue.

Это штуки прогрызают путь между внутренностями, двигаются между тканями.

I analyzed the bone fragment pulled from Damon Harlow's viscera.

Я проанализировал фрагмент кости, изъятый из внутренностей Дэймона Харлоу.

To open them up and see the viscera in his hand.

Вскрывать их и держать в руках их внутренности.

I'd sign her permission slip, but my hands are covered in viscera.

Я бы подписал ей разрешение, но мои руки покрыты внутренностями.