Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Page views in 2005 Page views in 2011 Social media
Количество просмотров в 2005 году Количество просмотров в 2011 году
When a report has been viewed by an intended recipient, the date and time of the viewing will be saved and displayed on the reports recipients list (only the first viewing will be saved).
Когда отчет будет просмотрен получателем, дата и время просмотра будут сохранены и показаны в списке получателей отчетов (сохранено будет только время первого просмотра).
Its Flickr page was viewed nearly 570,000 times and reached the milestone of 2 million accumulative views in early 2012.
Ее страничка в "Flickr" была просмотрена почти 570 000 раз, а общее число просмотров в начале 2012 года достигло рубежа в 2 миллиона.
Finally, short movies on dating violence posted on YouTube have been viewed 34,534 times (the original target was 800 views).
Наконец, короткометражные фильмы о насилии на свиданиях, размещенные на YouTube, были просмотрены 34 534 раза (первоначально ставилась цель 800 просмотров).
On an average day, over 940,000 pages are currently being viewed by users, up from 720,000 page-views daily in 2002.
В среднем ежедневно пользователи просматривают более 940 000 страниц по сравнению с 720 000 страниц, просматривавшихся ежедневно в 2002 году.
Top five stories viewed through social media Story
Пять сюжетов, наиболее часто просматриваемых через социальные сети
On an average day, over 940,000 pages are viewed by users.
В среднем пользователи просматривают свыше 940 000 страниц в день.
Information can be viewed and searched on a country basis or in a summary table.
Информацию можно просматривать и искать на страновой основе либо в сводной таблице.
The videos on the UNFCCC YouTube channel were viewed 147,000 times.
Видеозаписи, размещенные на канале "YouTube" РКИКООН, просматривались 147 000 раз.
On-site cameras are connected to and can be viewed remotely from the BMVC.
Установленные на местах камеры подключены к БЦНК, где можно просматривать передаваемое ими изображение.
These documents may be viewed and downloaded (PDF format) in English, French and Russian.
Эти документы можно просматривать и копировать (в формате PDF) на английском, русском и французском языках.
On the French site, each of the different 2,713 pages was viewed about 752 times.
Если же говорить о веб-сайте на французском языке, то каждая из различных 2713 страниц просматривалась порядка 752 раз.
Viewed against the backdrop of the overall development aid context, important strands are emerging that have a bearing on that subject.
В общем контексте помощи в целях развития просматриваются важные тенденции, непосредственно затрагивающие этот вопрос.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test