very fond of - Venäjän Käännös

Käännös "very fond of" venäjän

Very fond of

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

очень любят

There is a saying of which my President, Mr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, is very fond and that sums up the current policy of my Government on the issue of children: "A wise people is better than a wealthy one".

Существует поговорка, которую очень любит приводить наш президент Теодоро Обианг Нгема Мбасого и которая резюмирует политику нашего правительства по отношению к детям: <<Лучше быть мудрым, чем быть богатым>>.

- Mabel's very fond of football.

Мейбл очень любит футбол.

- You're very fond of dancing.

- Ты же очень любишь танцевать.

Mother was very fond of Takako.

Мать очень любила Такако.

Keiko's very fond of the boy.

Кейко очень любит мальчика.

You seem very fond of horses.

Кажется, вы очень любите лошадей.

They're very fond of each other.

- Они очень любят друг друга.

You seem very fond of her.

Кажется, ты её очень любишь.

The King is very fond of Adolphus.

Король очень любит Адольфа.

The Tetrarch is very fond of wine.

Тетрарх очень любит вино.

I was very fond of you, Judith.

Я очень любил тебя, Джудит.

“You’re being modest, Ron,” said Hermione. “Dumbledore was very fond of you.”

— Не скромничай, Рон, — сказала Гермиона. — Дамблдор тебя очень любил.

Glóin looked at Frodo and smiled. ‘You were very fond of Bilbo were you not?’ he asked.

– Ты его, наверно, очень любил? – полуутвердительно заметил Глоин и, посмотрев на Фродо, лукаво улыбнулся.

said Dumbledore. “I had advised Armando against the appointment—I did not give the reasons I have given you, for Professor Dippet was very fond of Voldemort and convinced of his honesty.

— С огромной тревогой, — ответил Дамблдор. — Именно я отсоветовал Армандо брать его в преподаватели. Я не стал приводить доводы, о которых рассказал тебе, поскольку профессор Диппет очень любил Волан-де-Морта и не сомневался в его честности.